Calvin and Dave join Lamar on a road trip to the casino; Tina and Gemma babysit Daphne; Marty desperately tries to spend time with Courtney alone.