Nate procura orientação espiritual na religião judaica e Claire conhece alguém diferente. David e Keith buscam uma reaproximação.