Depois de vários desentendimentos, Nate e Lisa voltam mais unidos da viagem com os amigos. Claire está cada vez mais próxima de Russell.