Ruth rouba um beijo de Arthur, enquanto Claire desconfia do namorado. Incomodada com a sombra de Brenda, Lisa toma uma atitude intempestiva.