David comemora aniversário tentando esquecer o passado recente. Nate encontra conforto no convívio com os cães, e Vanessa desconfia de Rico.