Brenda recebe o diagnóstico da médica e Nate encontra paz em Maggie. Claire vai acompanhada à exposição e Durrell causa mais problemas.