Determinado a vencer os irredutíveis gauleses, César planeja usar as leis deles a seu favor. Na floresta, Panoramix se depara com romanos inconvenientes.