Com o combate se aproximando, os gauleses buscam desesperadamente outra forma de vencer, o que gera ainda mais confusão entre Asterix e Obelix.