Sparks fly when a neighboring precinct moves in with the Nine-Nine. Jakes reunion with an old partner yields an unhappy surprise.