Adrian Pimento resurfaces with a Finding Dory-esque memory problem. Jake tries to keep a secret from Boyle. The squad attends a mandatory HR seminar.