Jaha retorna para Polis, e Murphy tem um encontro surpreendente. Enquanto isso, Octavia descobre uma pista.