Com a radiação se aproximando, Jaha leva Clarke e Bellamy em uma improvável missão para encontrar refúgio. Roan manda Octavia recuperar a Chama roubada.