NIS investigates the murder of a dementia-afflicted Jane Doe. Also, flashbacks reveal the first time Gibbs met Franks