Um Jin doente é salvo por um transeunte na rua, e isso se transforma em uma chance para ele e Haruki se encontrarem novamente.