Miguel volta a Ciudad Jiménez, onde quase sofre um acidente e faz uma amiga nova. Para esquecer um trauma do passado, Chisca leva uma vida arriscada.