While Lucía investigates a new case involving a missing minor, Magaly seeks help in tracing Johnsons off-base activity.