Os Magos da Vergonha jogam softball contra os Monstros Hormonais no escritório. Emmy passa dos limites com Sarah e Van. Rochelle e Pete chegam aos finalmentes.