Boimler tenta encontrar um amigo de ponte enquanto a tripulação da USS Cerritos tem um tempo de folga durante uma longa viagem de dobra.