The team mobilizes to locate a suspect after a deadly series of events affects one of their own. Meanwhile, Celina takes on her first case with Baileys help.