Kotetsu criticizes Barnaby for allowing a NEXT to kill the culprit they were chasing; Barnaby reveals his search for the clue to his parents killer.