A cidade se prepara para o Tokyo Warp Grand Prix. Hugo inicia sua investigação. Kai e Spoke fazem uma entrega.