In a flashback, Treses father searches for a heart-stealing killer. Trese pursues the sons of two clan leaders who may be behind recent transgressions.