O solitário Dave é assediado por Tracy, e Nate descobre alguns segredos do pai. Claire se encanta com Billy, o irmão de Brenda.