Hamburg is under constant air attack. João helps Minas son, who returned from the traumatized war front. Aracy asks Zumkle for help, who wants something in return.