O jogo de gato e rato entre Hodges e Brady toma forma. Hodges tem uma conversa estranha com a mãe de Janey.